Faceți căutări pe acest blog

vineri, 6 februarie 2015

Tate, Hagi si maieu

Korean live translate 

by Cheloo – xFactor Romanian


Nu sunt fan al lui Cheloo (Parazitii), dar consider ca este cam singurul care a avut ceva de spus in emisiunea X - Factor Romania (Antena 1).
.
Fiindca e sincer si spune ce gandeste. 
.
Fie ca imi place mie ce spune fie ca nu…
.
Umorul a fost de calitate prin sinceritatea debordanta a lui Cheloo, care dupa ce concurenta din imaginea din dreapta a cantat o melodie coreeana, acesta (Cheloo), a spus cu voce tare ceea ce multi romani au auzit exact asa: 
.
"Țâțe - Hagi - Maiooo !"
. 
Ca fan al miscarii pop din Coreea de Sud, fata a cantat bine, insa a gresit emisiunea, de fapt ţara, care nu este inca pregatita pentru o miscare a tinerilor catre o evolutie artistica ce nu are nimic in comun cu violenta, cu limbajul porcos, cu drogurile, etc. 
.
Umorul cinic al lui Cheloo (retin insa ca si-a cerut scuze inainte sa pronunte ce a inteles dansul !) … are rezonanta doar pe meleagurile romanesti, acesta este si singurul castig al inregistrarii de mai jos, si  asta pentru cei mai multi:
.
Jiltuhage haji mayo ! 
.

.
Nu ma dau in vant dupa cum canta fata mai sus, melodia "I love you" de 2NE1.
.
Varianta originala a melodiei I love you - 2NE1 (Youtube din  ... update Februarie 2015)  ca sa va faceti o parere … are deja peste ... 44.226.462 de vizualizari …

2NE1 are si melodii care se duc pe undeva la peste 60 de milioane de vizualizari .
.
Deci ….  ei stau bine:
.
2NE1 – I LOVE YOU !:
.

.

English Translation lyrics:

When you feel like there’s no way out
Love is the only way
Only be good to me
Only always smile at me
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make me become obsessed
I’m still scared of love
So give make me trust you
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make me become obsessed
I Love You
I Love You
All day, I keep thinking about you
All day, I just stare at my phone that’s not ringing
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either
At thoughts of you, I can’t go to sleep at night
I think of you with the moonlight and I confess my heart
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either
Look at me now
Look at my heart
It’s burning like this
Please hold onto me right now
Before it’s too late eh eh eh eh
I Love You
I Love You
Don’t stop the love song
I will sing for handsome you every day
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Don’t stop the love dance
I want to spend this night with you
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Look at my heart
It’s burning like this
Please hold onto me right now
Before it’s too late eh eh eh eh
We can’t go wrong, bring it back
Don’t play the cat-and-mouse game with me
Let’s become a bit more honest
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make be become obsessed
I’m curious where you are and what you’re doing
Are you annoyed by me being like this?
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make be become obsessed
I Love You everyday
Don’t get away
Take me away
I Love You everyday
In everyway
I Love You
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either
I Love You everyday
Don’t get away
Take me away
I Love You everyday
In everyway
I Love You
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either
.

Romanized:

.
(with individual parts)
[CL] When you feel like there’s no way out
Love is the only way
[Minzy] Geudae nayegeman jarhejwoyo
Hangsang nayegema usojwoyo
[CL] I said ooh~ jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Minzy] Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideum-eul jwobwayo
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Bom] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…
[Dara] Haru jongil geudae moseup jakku tteo-olla
Onjongil olliji ahneun jeonhwagiman tto jyeodabwa
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui ma-eumeul ajik jal molla
[Dara] Neoui saengage bamen jamdo mut iruda
Dalbiche geudaereul tteo-ollamyeo nae mam gubaekhaebwa
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla Look at me now
[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireohke aetaneunde
Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone eh eheheh
[Dara] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…
[CL] Mamchuji mayo sarang nurae
Matjin neol wihae bulleojulge Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[Minzy] Meomchuji mayo sarangui Dance
I-bameul geudaewa bonaego shipeundae
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireokhe aetaneunde
[CL] Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone eh eheheh
[Bom] We can’t go wrong,
[Dara] Bring it back
[Bom] Milgo danggijineun malajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejweoyo
[Minzy] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Dara] Odiseo mu-eol halkke gong-geumhaeyo
Hokshi ireon naega jwichanhnayo?
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jiltuhage haji mayo
[CL] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
[Bom] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net